English below

التجديد الأسبوعي للشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان# 201 ,
السنة الخامسة
6 مارس 2008 - 12 مارس 2008

الأردن
========
الداخلية الأردنية تشدد الرقابة على مقاهي الإنترنت بدعوى الحفاظ على الأمن
أدانت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان قرارات وزارة الداخلية الأردنية التي تفرض على مقاهي الإنترنت تركيب كاميرات مراقبة بهدف معرفة مرتادي هذه المقاهي و أيضا بتسجيل بيانات المستخدمين كأسمائهم، وأرقام هواتفهم ووقت الاستخدام وأكدت الشبكة أن مثل هذه الإجراءات تعد تراجعا حقيقيا في مجال حرية استخدام الإنترنت وحق تداول المعلومات.

المصادر

  الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان
مزيد من المعلومات والموضوعات على صفحة الأردن: http://www.hrinfo.net/jordan
==========================
تونس
========
إجراءات تعسفية ضد سهام بن سدرين و عُمر مستيري
اعربت مؤسسة الخط الأمامي عن قلقها حيال سلامة كلٍ من عُمر مستيري و سهام بن سدرين من جراء تعرضهما للضرب من قبل الشرطة التونسية عقب عودتهما من اوروبا. هذا و تعاني سهام بن سدرين من عدة اصابات مختلفة .و من المعلوم ان سهام بن سدرين حازت على جائزة السلام للعام 2008، التي تمنحها المؤسسة الدانماركية للسلام.

المصادر

  مؤسسة الخط الأمامي
مزيد من المعلومات والموضوعات على صفحة تونس : http://www.hrinfo.net/tunisia
==========================
السعودية
========
الهوية القانونية للمرأة السعودية
طالبت جمعية حقوق الإنسان أولا, الحكومة السعودية بسن التشريعات والقوانين التي تكفل للمرأة شخصيتها أمام القضاء والجهات القانونية ومتابعة تطبيق تلك التشريعات و ترى الجمعية أن إعادة الهوية القانونية للمرأة السعودية ،لازال بعيد المنال في ظل غياب إعطاء المرأة السعودية حقها في التقاضي والإحتكام للقانون دون النظر إلى كونها إمرأة.

المصادر

  جمعية حقوق الإنسان أولا
مزيد من المعلومات والموضوعات على صفحة السعودية: http://www.hrinfo.net/saudi
==========================
سوريا
========
فى يوم المراة العالمى
بمناسبة يوم المراة العالمى أعلنت لجان الدفاع عن الحريات الديمقراطية وحقوق الإنسان في سوريا تضامنها الكامل مع المرأة في سوريا من أجل تمكينها من حقوقها والعمل من أجل إزالة كافة أشكال التمييز والعنف الذي تتعرض له.

المصادر

  لجان الدفاع عن الحريات الديمقراطية وحقوق الإنسان
مزيد من المعلومات والموضوعات على صفحة سوريا http://www.hrinfo.net/syria
==========================
العراق
========
حجب عدة صحف فى البصرة بتعليمات أمنية
عبر مرصد الحريات الصحفية عن رفضه بشدة لقرار محافظة البصرة بوقف طبع وإصدار الصحف بذريعة عدم الحصول على إذن امني مسبق بطبعها. مؤكداً بان المواثيق الدولية المعنية بحرية التعبير تجمع على رفض الرقابة المسبقة واللاحقة على اصدار الصحف والمطبوعات .و اكد مرصد الحريات أن ذلك القرار يعد سابقة خطيرة تنتهك الحقوق الدستورية لحرية التعبير في العراق

المصادر

  مرصد الحريات الصحفية
مزيد من المعلومات والموضوعات على صفحة العراق: http://www.hrinfo.net/iraq
==========================
فلسطين
========
رسالة إلى الرئيس الفلسطيني تدعوه للإفراج عن الصحفيين المعتقلين
في رساله إلى الرئيس الفلسطيني عبرت مؤسسة الضمير لحقوق الإنسان عن قلقها من استمرار ملاحقة الصحفيين في الضفة الغربية إضافة إلي استمرار إغلاق المؤسسات الإعلامية والصحف. و أكدت الضمير على أن الظروف التي يمر بها الشعب الفلسطيني بحاجة إلى العمل الجماعي والوحدة وضمان الحريات العامة والحريات الصحفية لمواجهة الإخطار التي تتهدد الفلسطينيين وقضيتهم.

المصادر

  مؤسسة الضمير لحقوق الإنسان- غزة
مزيد من المعلومات والموضوعات على صفحة فلسطين : http://www.hrinfo.net/palestine
==========================
لبنان
========
ورشة عمل تدريبية حول القانون الفلسطيني وحرية الإعلام
نظم المكتب الإقليمي للجمعية الفلسطينية لحقوق الإنسان (راصد) في الأراضي الفلسطينية ورشة عمل تدريبية حول القانون الفلسطيني وحرية الإعلام بهدف نشر مفاهيم ومبادئ الشفافية والرقابة وزيادة الوعي للصحفيين حول حقوقهم القانونية .و تطوير مهارات النقد والجدل البناء بين الصحفيين وصناع القرار والمثقفين .و إكساب الصحفيين اتجاهات ايجابية نحو العمل والشفافية بالمجتمع الفلسطيني .

المصادر

  الجمعية الفلسطينية لحقوق الإنسان (راصد)
مزيد من المعلومات والموضوعات على صفحة لبنان : http://www.hrinfo.net/lebanon
==========================
مصر
========
الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان تكرم إبراهيم عيسى ، وكمال عباس
فى احتفالية أقامتها الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان مساء السبت الموافق 8/3/2008 تم تكريم إبراهيم عيسى رئيس تحرير جريدة الدستور، وكمال عباس المنسق العام لدار الخدمات النقابية والعمالية باعتبارهما رمزين للمدافعين عن حقوق الإنسان و قد حرصت الفيدرالية الدولية على إعلان موقفها التضامني معهما فى مواجهة ما يتعرضان له.و قد حضر الاحتفالية بعض المستشارين وعدد من أعضاء نادى القضاة وممثلي منظمات حقوق الإنسان المصرية.

المصادر

  دار الخدمات النقابية والعمالية

اعتصام عدد من الصحفيين احتجاجاً على موقف مجلس النقابة
تضامن مركز هشام مبارك للقانون مع صحفيو جريدة "البديل" فى اعتصامهم بنقابة الصحفيين المصرية احتجاجاً منهم على العراقيل التي يضعها مجلس نقابة الصحفيين لمنع قيدهم بالنقابة دون سند قانوني. و اعرب المركز عن استعداده لتقديم المساعدة القانونية اللازمة،لمواجهة هذا الانتهاك المستمر للحق فى التنظيم والحرية النقابية.

و الجدير بالذكر أن تلك الأزمة لم تكن الأولي ولن تكون الأخيرة التى تكون فيها النقابة خصماً للصحفيين ،فقد سبقتها أزمات أخرى منها أزمة قيد صحفيو جريدة"نهضة مصر" و "العالم اليوم" و "المال" وغيرهم .

المصادر

  مركز هشام مبارك للقانون
مزيد من المعلومات والموضوعات على صفحة مصر: http://www.hrinfo.net/egypt
==========================
المغرب
========
إستمرار محاكمات السجناء السياسيين فى المغرب
بدأ السجناء السياسيون الموزعون على السجون المغربية إضرابا مفتوحا عن الطعام، مطالبين بتحسين ظروف احتجازهم داخل هذه السجون، و كذلك للمطالبة بحقوقهم المشروعة التي تكفلها الاتفاقيات والمعاهدات الدولية، كسجناء رأي , و ذلك فى الوقت الذى أصدرت فيه محكمة مغربية حكماً بسجن اثنين من المعتقلين السياسيين.

المصادر

  الجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية
مزيد من المعلومات والموضوعات على صفحة المغرب: http://www.hrinfo.net/morocco
==========================
اليمن
========
أطفال اليمن يتضامنون مع أخوانهم في غزة
تسلم المنسق المقيم للأمم المتحدة بالإنابة رسالة باسم أطفال اليمن طالبوا فيها بإيقاف العدوان التي يمارس على الشعب الفلسطيني . وطالب الأطفال في المسيرة التي إنطلقت من أمام برلمان الأطفال وحتى مقر الأمم المتحدة بصنعاء بمحاكمة مجرمي الحرب في الجيش الصهيوني على جرائم الإبادة التي تمارس ضدا الأطفال والشعب الفلسطيني و طالبوا الأمم المتحدة أن تقوم بدورها بحماية المدنيين و خاصة الأطفال .

المصادر

  المدرسة الديمقراطية
مزيد من المعلومات والموضوعات على صفحة اليمن : http://www.hrinfo.net/yemen
==========================
دولية واقليمية
========
تقرير بعثة مراسلون بلا حدود إلى البحرين
طالبت مراسلون بلا حدود فى تقرير بعثتها إلى البحرين السلطات البحرينية بالوفاء بالتعديلات التشريعية التي وعدت بها منذ عدة أعوام. مؤكدةً أن وضع حرية الصحافة في البلاد لا يزال هشاً. و ترى مراسلون بلا حدود أنه يتوجّب على السلطات البحرينية أيضاً وضع حد لاحتكار الدولة للقطاع الإعلامي المرئي والمسموع كما تدعو الى الغاء الرقابة المفروضة على شبكة الإنترنت لا سيما أن عدة مواقع إلكترونية محظورة في المملكة.

المصادر

  مراسلون بلا حدود
مزيد من المعلومات والموضوعات على صفحة دولية واقليمية : http://www.hrinfo.net/mena
==========================
الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان
========
الطوارئ والقمع المنهجي يزيدان من عدد سجناء الرأي
اكدت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان إن التدهور الشديد في الحريات العامة والأوضاع الاقتصادية المتردية لا يجب أن يلفت النظر عن أن السجون المصرية اصبحت مكتظة بكم هائل من السجناء ليس لجريمة ارتكبوها سوى المطالبة بالديمقراطية .و أن ما تقوم به الحكومة المصرية ضد مرشحي المعارضة وجماعة الإخوان المسلمين لحرمانهم من الترشيح في الانتخابات المحلية القادمة هو حملة منهجية , وقد حذرت الشبكة العربية من أن استمرار هذه الأوضاع البوليسية والقمع الشديد ينذر بحالة من الفوضى .

كتيب تعليمي مبسط تصدره الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان
أصدرت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان كتيبا جديدا بعنوان "حقوق الإنسان، مفاهيم أساسية"، وهو كتيب تعليمي لفهم منظومة حقوق الإنسان ومفاهيمها الأساسية. كما يعرض إلى التعريف بنماذج وأمثلة لبعض المنظمات الحقوقية المصرية والعربية والدولية العاملة في مجال حقوق الإنسان. و يحاول هذا الكتيب كذلك الإجابة على العديد من التساؤلات التي يطرحها المهتمون والمتطوعون فى حقوق الإنسان.

لمتابعة بيانات الشبكة : http://www.hrinfo.net/press

==========================

الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان

هي مؤسسة قانونية تعمل على الدفاع عن حرية الرأي والتعبير وحرية الصحافة والحق في تداول المعلومات كما تعمل على توفير و تجميع الإصدارات المختلفة لمؤسسات حقوق الإنسان العاملة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (18 دولة عربية) والصادرة باللغة العربية في موقع واحد، وتوفير المصادر الخاصة بحقوق الإنسان في العالم العربي للإعلاميين والصحفيين و النشطاء والجمهور
لتقديم الاقتراحات أو للاستفسارات أو للانضمام إلى الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان رجاء الاتصال بالشبكة:
العنوان البريدي: الدور الثاني، شقة 10، 5 شارع 105، ميدان الحرية، المعادي، القاهرة، مصر
ت ف : 5249544 (00202)
E-mail: info@hrinfo.net



http://www.hrinfo.net/newslatter/2008/pr0312.shtml

Weekly update for the Arabic Network for Human Rights Information # 201
Year 5
6 March 2007 - 12 March 2008


Jordan
========
"Maintaining security" is the Jordanian ministry of interior pretext to strengthen restrictions over internet cafés
The Arabic Network for Human Rights Information denounced decisions released by Jordanian ministry of interior which enforce internet cafés to install cameras aiming to identify the users of these cafés and also to register users data such as their names, phone numbers and time of use. The Network confirmed that these procedures represent a real retreat from freedom of internet and the right of information exchange.

Sources

  The Arabic Network for Human Rights Information
For more information, visit
http://www.hrinfo.net/jordan
==========================

Tunisia
========
Arbitrary actions against Sihem Bin Sedreen and Omar Mustery
Front line Defenders expressed their concern about the safety of Sihem Bin Sedreen and Omar Mustery as they were subject to physical abuse by Tunisian police following their coming back from Europe. Sihem Bin Sedreen is still suffering multiple injuries. It is worth noting that Sihem was awarded the prize of Peace for the year 2008 by the Danish Institution for Peace.

Sources

  Front Line Defenders
For more information, visit
http://www.hrinfo.net/tunisia
==========================

Saudi Arabia
========
Legal identity for the Saudi woman
Human Rights First Association called the Saudi government to enact laws and legislations which ensure women's identity before the judicature and legal entities, besides following up the implementation of such legislations. The Association's viewpoint is that granting legal identity for the Saudi woman is still out of reach because the Saudi woman don't have the right to litigate or appeal for legal decisions as a person with full citizenship, regardless of being a woman.

Sources

  Human Rights First Society
For more information, visit
http://www.hrinfo.net/saudi
==========================

Syria
========
The International Women's Day
On the occasion of the International Women's Day, the Committee for the Defense of Democratic Liberties and Human Rights in Syria declared its full consolidation with the women in Syria in order to enable women of having their rights and to remove all kinds of discrimination and violence against them.

Sources

  Committee for the Defense of Democratic Liberties and Human Rights
For more information, visit
http://www.hrinfo.net/syria
==========================

Iraq
========
Banning imposed on many newspapers in Basra on security instructions!
Journalistic Freedoms Observatory JFO expressed their denunciation of the decision issued by Al-Basra governorate which requires seizure of printing and issuance of newspapers on pretext of not having a former security permission for printing!. The Observatory confirmed that the all international charters concerned with freedom of expression agree upon the rejection of censorship, prior and subsequent to the publication of newspapers and publications. The observatory confirmed also that this decision can be counted as a serious incident that violates constitutional rights of freedom of expression in Iraq.

Sources

  Journalistic Freedoms Observatory JFO
For more information, visit :
http://www.hrinfo.net/iraq
==========================

Palestine
========
letter to the Palestinian president calling him to release the detained journalists
Aldameer Association for prisoners' Support and Human Rights expressed in a letter directed to the Palestinian president its concern towards the continuation of chasing journalists in the west bank and shutting down of press and media institutions. Aldameer confirmed that the Palestinian people is undergoing conditions that need collective work and unity besides the need for ensuring general and journalistic liberties just to face dangers threatening Palestinians and their case.

Sources

  Aldameer prisoner's Support and Human Rights Association
For more information, visit
http://www.hrinfo.net/palestine
==========================

Lebanon
========
Training workshop regarding the Palestinian law and free of information
Regional office of the Palestinian Human Rights Foundation (Monitor) in Palestine organized a training workshop regarding the Palestinian law and freedom of information in order to spread concepts & principles of transparency, raising awareness for journalists about their legal rights and developing the skills of positive criticism among journalists, decision makers and intelligentsia, besides granting journalists some positive trends concerning work and transparency in the Palestinian society.

Sources

  Palestinian Human Rights Foundation (Monitor)
For more information, visit :
http://www.hrinfo.net/lebanon
==========================

Egypt
========
International Federation for Human Rights honours Ibrahim Issa, Kamal Abbas
In a ceremony held by the International Federation for Human Rights on Saturday, March 3, 2008, Al-Dostour newspaper editor-in-chef Ibrahim Issa and the Centre for Trade Union and Workers' Services general coordinator Kamal Abbas were honored as icons for defending human rights. The international Federation also declared its solidarity with them facing what they are subject to. The ceremony was attended by a number of independent judges, members of Judges Club and representatives for Egyptian human rights organizations.

Sources

  Centre for Trade Union and Workers' Services

A number of journalists sit-in protesting at the position of the Syndicate Council
Hisham Mubarak Law Center expressed their solidarity with Al-Badeel newspapers journalists sit-in in the Egyptian Syndicate of Journalists as they protested against obstacles laid by the syndicate's council to prevent their enrollment in the syndicate with no legal basis. The Center welcomed providing legal aid needed to face that persistent violation against the right to association and formation of unions. It is worthy to mention that this is not the first time for the syndicate to play the opponent against journalists, as it was preceded by other crises, including the crisis of enrolling the journalists of "Nahdet Masr" and "Al-Alam Al-Youm" and "Al-Maal" and other newspaperss.

Sources

  Hisham Mubarak Law Center
For more information, visit :
http://www.hrinfo.net/egypt
==========================

Morocco
========
Continuation of trials of dissidents in Morocco
Political prisoners allotted among Moroccan prisons started a hunger strike calling for improving their tragic detention conditions and also having their legitimate rights ensured by international agreements and treaties as prisoners of conscious. This comes in parallel with a prison sentence issued by a Moroccan court against two of political detainees.

Sources

 The Sahrawi Association of Victims of Grave Human Rights Violations Committed by the Moroccan State
For more information, visit :
http://www.hrinfo.net/morocco
==========================

Yemen
========
Yemeni children in solidarity with their fellows in Gaza
Deputy Coordinator of the U.N received a letter from children of Yemen calling to stop aggression against Palestinian people.
The children arranged a parade that started from the parliament of children to the United Nations headquarter in San'aa, calling for the trial of war criminals in the Zionist army for crimes of genocide practiced against Palestinian people and children. They called the U.N to play its role of protecting civilians especially the children.

Sources

  The Democratic School
For more information, visit
http://www.hrinfo.net/yemen
==========================

Regional and international
========
Bahrain: Reporters without Borders' mission report
Reporters without Borders (Bahrain mission) called the Bahraini authorities to fulfill legislative amendments as they had promised years ago, ensuring that freedom of the press in Bahrain is still fragile. Reporters without Borders's viewpoint is that Bahraini authorities must also put an end to the state monopoly in the media sector Audio-Visual, and they called for cancelling censorship imposed on the internet, especially that there are some websites that are banned in the kingdom.

Sources

  Reporters without Borders
For more information, visit :
http://www.hrinfo.net/mena
==========================

The Arabic Network for Human Rights Information
========
Emergency Law and systematic repression increase number of prisoners of conscious
The Arabic Network for Human Rights Information confirmed that the severe deterioration of general freedoms and declining economic situations shouldn't divert attentions from the Egyptian prisons being crowded with prisoners whose only "crime" was their peaceful calling for democracy. The actions taken against opposition candidates and Muslim Brotherhood by the government in order to prevent them from running into next local elections is a systematic campaign against political & civil freedoms, and the Arabic Network is warning that the continuation of these conditions of police repression could eventually herald a state of disarray & complete chaos.

HRInfo releases "Manual on Basic Concepts of Human Rights"
The Arabic Network for Human Rights Information released a new manual titled "Human Rights…Basic Concepts". It is an educational manual to understand human rights basic concepts and principles. The manual provides examples for some international, Arab and Egyptian human rights organizations working in the field of human rights. This manual tries as well to provide answers to many questions raised by volunteers and people interested in human rights field.

The Network details are available on :
http://www.hrinfo.net/en/reports
==========================

HRinfo is a legal organization that defends the freedom of opinion and expression of the press and the right to exchange information.
Moreover, it works on collecting the publications of nearly 140 Arabic human rights organizations from 18 countries across the Middle East and North Africa, which are published in Arabic and presented in one website.
It also provides human rights

Sources
in the Arab world for media workers, journalists, activists and the public in an attempt to increase the number of internet users and those interested in human rights issues in the Arab speaking world. Though one of many human rights groups serving the Middle East and North Africa, it is the only one in the Arab world devoted exclusively to protecting the freedom of expression across the region.
For more information, suggestions or membership in the Arabic Network for Human Rights Information, please contact HRinfo at:
Address: second floor, flat 10, 5,105 St, Horriya Square, Maadi, Cairo, Egypt.
Phone Number: (00202) 5249544
Email address: info@hrinfo.net



http://www.hrinfo.net/en/newsletter/2008/newsletter0312.shtml