شلالات بابل في هولندا
أكثر من عشرين فرقة مسرحية شاركت في مهرجان المونديال بمدينة ابلدورن الهولندية في يوم 11-09- 2010 التي اقيمت في اورانيا بارك (Oranjepark).
وكانت من بين هذه الفرق المشاركة فرقة مسرح بلا حدود حيث شاركت بمسرحية ذات الفصل الواحد بعنوان (شلالات بابل) من اخراج الفنان المسرحي باكو سوراني وفكرة الفنان المسرحي فيصل فائق صبري وقام بترجمة النص الى الهولندية الفنان باكو سوراني ...هذه المسرحية من تمثيل هاوزين بختيار/ لندا ياكوبس/ ياب ليونارد/زاكروس جبار/ستيفان هيدما/ايفيا سخوت ... وآخرون .
لم تكن هناك خشبة او اضاءة ..الخ من قضايا الدقيقة المتعلقة بالمسرح ...بل كان هناك سماء و ارض اي عرض في الهواء الطلق ولم يكن المكان مخصصا للعرض كما تسهيلات مسارح العلبة و لا توجد كراسي لكي يجلس عليها الجمهور، فكانت اجواء البارك عبارة عن ساحة عروض تلك الفعاليات... وسماء المكان تحولت إلى فضاء مسرحي ....
وربما جرى العبث [اللعب الجمالي غير المقصود] في اسلوب العرض، كان هناك مواجهة بين الفنان و الجمهور وجها لوجه ، ومن الامور الجميلة لفرقة مسرح بلا حدود و المخرج باكو سوراني هو استخدام و توظيف الازياء و الاكسسوارات الشرقية البحته ما ادى الى لفت انظار المتفرجين.
قدمت فرقة مسرح بلا حدود مسرحية (شلالات بابل) باللغة الهولندية..... فكرة المسرحية مستوحاة من ملحمة كلكامش الشهيرة، فلقد تحول كلكامش من بطل اسطوري الى استاذ جامعي اختصاص مادة التاريخ القديم . حيث الاستاذ الجامعي(كلكامش) يسرد قصص عن بلاد الرافدين على طلابه الموجودين في قاعة المحاضرة(البارك) وكان من بين الطلبة طالب مشاكس جدا وذكي في نفس الوقت هو الطالب (انكيدو)،دار النقاش بين الاستاذ والطالب حول التحولات التاريخية في حياة البشرية و الى يومنا هذا بشكل مختصر.
وقد تخلل العرض رقصات شرقية عربية و كردية على انغام موسيقا شرقية .....حيث الفنان المبدع حمه بكر كان حاضرا بعزفه على الة الكلارنيت التي اعطت العرض بعدا زمكانيا عن حضارة وادي الرافدين.
مهرجان المونديال ابلدورن عبارة عن مؤسسة تنمية محلية تهتم بالثقافات المتعددة وتدافع عن حرية الرأي وحقوق الاخر في هولندا عبر فعاليات فنية ثقافية حيث هناك مشاركة سنوية لفرق عديدة منها المسرح و الموسيقا و الرقص و الرسم الخ... كذلك اقامة ورشات عمل عن الفنون التي ذكرناها..... مدة المهرجان هو يوم واحد فقط ، خلال هذا اليوم يتم تبادل المعرفي والثقافي الجمالي بين المشاركين و مع الجمهور.
وفي نهاية المهرجان تلقت فرقة مسرح بلا حدود شهادة تقديرية اضافة الى هدية رمزية من قبل منظمي المهرجان ...حيث كان هناك لجنة خاصة تراقب الاعمال الفنية .
اعلام فرقة مسرح بلا حدود/هولندا-ابلدورن